ZDH

纪念馆:www.xettw.com/TT962588153
本馆由[ DJ]创建于2024年02月10日

I shall stand Henceforward in thy shadow

发布时间:2024-04-14 23:06:47      发布人: DJ

丹华,今天是蒙难二周年半的日子!上午我去自己家里搞了一下卫生,陪你说说话。我对你说:“今天你是发病罹难两周年半的日子。这是一个很伤心、很悲痛、一辈子让我懊悔的日子。我来陪陪你,看看你。我们的小孙女已经虚龄7岁并读小学了,有些事情应该让她知道了。自从她晓得奶奶没了以后,她的话题里时不时地会提到奶奶。她还用她的手机给你发微信,向你汇报她的学习和生活。她还经常问我'奶奶在天上能够看见我吗'这一类的问题。我告诉她奶奶当然能看见,你的事情奶奶全部知道,因为奶奶最爱你了。”

丹华,二年半了!每当回到自己家,我总是努力地回想我们在这里的每一天,我反复呼喊着你的名字,幻想着你能突然出现在我的面前,听见你那熟悉的清嗓子的声音以及你亲切地叫我'老爸'的声音!我不时地在阳台上寻找你晾晒衣服的背影,在洗衣机前寻找你劳作的身影。我亲闻着你的枕头,翻看你的照片,回味着和你在一起感觉。但这都只能是梦幻般的感觉,事实上我在自己家里只能感觉到寂寞、孤独和凄凉!你再也不可能回到我的身边了,我下半生的路再也没有你的陪伴,我将孤独凄凉地终老此生。这大概是报应吧!你在时我没能好好珍惜你,现在懊悔全没用了。

日前,我读到英国维多利亚时代最受人尊敬的诗人勃朗宁夫人的《勃朗宁夫人十四行诗》,笔调忧郁缠绵,凄美温婉,浪漫动人,读来哀婉顿挫,催人泪下。这是其中的第6首,我决定自己诵读并录音,制作成配乐视频发给你:“Go from me. Yet I feel that I shall stand Henceforward in thy shadow. Nevermore Alone upon the threshold of my door of individual life, I shall command The uses of my soul, nor lift my hand Serenely in the sunshine as before,Without the sense of that which I forbore -- Thy touch upon the palm. The widest land Doom takes to part us, leaves thy heart in mine With pulses that beat double. What I do And what I dream include thee, as the wine Must taste of its own grapes. And when I sue God for myself, He hears the name of thine,And sees within my eyes the tears of two.    你舍下我走了!从此我将一直徘徊在你的身影里,徘徊在孤独生命的边缘,再不能掌控住自己的心智,也不能像从前一样轻松地走进灿烂的阳光里。再也感受不到你指尖触碰我掌心的那种温馨。劫运将我们远隔天上人间,却将你的那颗心留在我胸中,使我的心房搏动出双重声响。我一切行为与一切梦境都留着你的踪迹,就像酒总能品咂出葡萄的滋味。当我为自己向上帝祈祷时,上帝却从我口中听出了你的名字﹔并且从我眼里流出的是两个人的泪---虽然只有上帝看得见!”



到过这里的访客更多>>
  • DJ

    DJ

    04月21号